《粢饭糕》B0000000293 · 2022年1月25日摄于中国上海黄浦蟹谷麵

 

粢饭糕,油炸饭饼,曾经是上海非常大众化的早点。我小的时候,粢饭糕的形状和大小跟扑克牌盒差不了多少,现在要小很多,供人浅尝而非用来填饱肚子。

粢,音「资」,通常指「祭祀用的谷物」,这都与上海的「粢饭糕」相去甚远。

我怀疑「粢饭糕」是「餈饭糕」之误。

餈,音「呲」,意「饭饼」。所以「餈饭糕」无论是音是意,都要比「粢饭糕」贴切。

发表评论