《卡罗维发利》A0902000001 · 2014年7月24日摄于捷克卡罗维发利

刚过而立之年，查理四世便从阵亡的父亲那里继承了波希米亚王位，随后不久，又因劲敌路易四世的猝死而兵不刃血地登上了觊觎多时的神圣罗马帝国的皇帝宝座。

如日中天、踌躇满志的查理四世兴致勃勃地来到布拉格西北120公里的特普拉河谷狩猎。他射中了一头小鹿。中箭的小鹿并没有死，而是拖着伤腿逃入密林。查理四世带着他的猎犬紧追不舍。当他在一眼温泉中再次见到那头小鹿时，奇迹出现了：只见小鹿已伤愈如初，从泉水中一跃而起，转眼便重新消失在山林之中。

查理四世没有猎获小鹿，却意外发现了神奇的温泉，这让他喜出望外、如获至宝，不久便在这里为自己修造了「卡罗维发利」，即「查理庄园」。

这个传说的真实性不得而知，但查理庄园的修造，开启了卡罗维发利的历史帷幕。