《「牧织」》F0300000265 · 2017年4月9日摄于日本冲绳那霸首里城

 

结婚没几天，隔壁阿姨一见到外婆跟我就「夸」：「啧啧，你们两个真是般配。」

我听了心里头一喜，腆着脸问：「怎么般配了？」

「奶油巧克力！」

 

今天七夕。按农历算，恰巧丫头生日。

丫头出生上户口，得有个名字。七夕生的，叫「巧巧」或「巧妹」，觉得都不怎么合适。一来怕撞名的太多，二来也显不出俺好歹也是个读过几天书的人。思前想后，决定叫「牧织」。这个名字既点了七夕的主题，读起来也文绉绉的，很有点「羲之」、「润之」的意思。

挺好的名字，后来怎么就没拿去给丫头上户口呢？问题出在上海话：「牧织」、「墨汁」同音。我寻思，丫头眼下看上去白白净净的，可要是日后肤色随她爹，「牧织」百分百会就她的绰号。

果断放弃。