《「侬介只十三癫」》F0300000013 · 2015年5月16日摄于中国江苏苏州阳澄万丽酒店

 

上海孩子越来越说不全上海话了。记得丫头小的时候，为了纠正她那口蹩脚的上海话发音真费了不少功夫。

一晃就是二十年，当年的丫头成了娘老子，她的爹妈很不幸地被成为了姥爷、姥姥。更不幸的是，又在为她这个兔崽子蹩脚的上海话发音犯愁。

姥姥真急了，命令全家全天候地帮助这小子学说上海话。姥爷自然不敢怠慢，见缝插针、见机行事，不光全天候，更是全方位地悉心指导。

真是功夫不负有心人，没多少日子效果就来了。

那天在苏州给他拍照，让他自由发挥。不知这小子哪根筋搭错了，突然冒出一句纯正的上海话：「侬介十三癫」，差点没把姥姥给笑岔气了。

姥爷不由得在心里头暗暗叫绝，这小子不光上海话发音纯正，而且慧眼独具：姥爷半世痴癫，竟被这小子一语道破。单凭这点悟性，你小子很有希望成为第二个姥爷。《镜界》你也是主角。

侬介只小十三癫。