《维也纳街景》A2201000007 · 2019年9月20日摄于奥地利维也纳

相传在阿尔卑斯山北麓的莱茵河源头，有一个显赫的家族，名为布莱特高。该家族受法兰克的查理曼大帝策封，在当地已经经营了二百余年。当时家族的主政者叫兰德林 · 布莱特高，有两个儿子，长子维尔纳在教会学校学习，聪慧好学；次子拉德波特则厌学，喜欢打猎。

维尔纳成年之后，凭自身的才华和布莱特高的运作当选为斯特拉斯堡主教。布莱特高为此准备设宴答谢宴。开宴的前一天晚上，当厨子忙着准备食物时，一只巨鹰从天而降，掠起一只肥鹅后迅速逃离。这一幕被正在监工的次子拉德波特撞见。他立即弯弓搭箭，但一连几箭都没能身中巨鹰。拉德波特恼羞成怒，带了二十名骑士，策马便追。他们星夜兼程，直到第三天，终于在哈布斯堡追上了巨鹰。

哈布斯堡修建于公元初的罗马帝国时期，最初只是一个戍边的烽火台。后蛮族入侵，该城堡多次易手、几经废立。当拉德波特和他的骑士发现时，这里几乎成了一片废墟。但拉德波特发现，哈布斯堡依山而建、易守难攻，山下土地肥沃，且人口众多，当即重修城堡并迁居至此。这一年是公元1020年。

哈布斯堡，德语意为「鹰」；哈布斯堡因此又称「鹰堡」。