《克洛斯特新堡》A2205000001 · 2014年7月21日摄于奥地利下奥地利

 

让奥地利举世瞩目的不只是战争，还有音乐。这个国家诞生过很多非常伟大的音乐天才。

奥地利人生性浪漫，酷爱音乐，加之大部分奥地利人信仰基督，每逢圣诞，即使是在像阿尔卑斯山区那样的偏僻乡村，也会有许多爱好音乐的人们年复一年地创作和吟诵着一曲又一曲的圣诞颂歌。随着岁月的流逝，很多颂歌逐渐被人们所遗忘，但有一首，不但流传了下来，而且最终成为全世界最出名的圣诞颂歌，它就是《平安夜》。

关于这首圣诞颂歌的创作，有着很多的传奇，而流传最广的是下面这个故事。

在奥地利萨尔斯堡的一个乡村中住着一个名叫方济 · 葛鲁伯的乐师和他的妻子亚纳，他们有一个心爱的孩子，名叫小方济。葛鲁伯平时在牧若瑟神父的学校里教授音乐，主日则在教堂中领导圣歌队。1818年秋天，小方济突然病故，这让葛鲁伯夫妻深受打击，从此郁郁寡欢。那一年的平安夜，葛鲁伯独自去圣堂参加子夜弥撒。弥撒一结束，葛鲁伯便匆匆回家。一路上孩子们欢快的歌声和嬉笑声令葛鲁伯的情绪非常低落。他回到家，映入他眼帘的，是趴在小方济床边默默抽泣的妻子。葛鲁伯强忍着哀伤，拿起了乐器。他想用音乐来抚慰妻子那颗破碎的心。

葛鲁伯打开琴盒，一张字片从里面飘落出来，掉在了地上。他捡了起来，一看，是前几天牧若瑟神父写的一首名为《平安夜》的圣诞颂歌的歌词。牧若瑟神父希望葛鲁伯能为这首歌谱上曲子。由于爱子的突然离世，葛鲁伯也就将这件事暂时遗忘了。葛鲁伯在桌边坐了下来，面对着窗外寂静的夜，开始为《平安夜》谱曲。

音乐响起，亚纳渐渐停止了抽泣。她来到丈夫身边，说：「亲爱的葛鲁伯，求天主宽恕我们吧。现在我明白了天主的圣意。小方济的离世，我们不应该感到悲哀，反而应该为此感到欣慰，因为你在唱这首歌的时候，我看见很多小天使降临到我们家中，而我们的小方济就在他们中间，和他们一起欢唱『救世主诞生了』。」

《平安夜》在它诞生后的几年时间里，一直在乡村圣堂歌咏团的抄写本中沉睡，直到一个偶然的机会，《平安夜》被带出乡村，搬到了音乐会上并大受欢迎。从此，这首美妙而动听的歌曲在奥地利各地受到关注，并最终传出国界。

1839年，《平安夜》来到了美国。在此后短短数年里，它传遍了全世界。如今，《平安夜》已不只是基督徒的圣诞颂歌，它超越了宗教，超越了意识形态。相信每一个聆听过这首歌的人，都会为它的宁静、祥和而感动。